Tot acolo, in mijlocul naturii, statea si Remy. Sub un copac, cu o tigara in gura care parea ca se fumeaza singura, Remy aproape adormise, cand auzi fosnetul ierbii, semn ca cineva se apropia de el. Se dezmetici, trase cu pofta un fum sanatos si se ridica in capul oaselor sa vada cine venea.